Turun Matkailuoppaat ry

Kiertoajelu Turussa

opas — Sun, 21 Mar 2010 20:03:47 +0000

Kierroksen aikana tutustutaan Turun kolmeen suosituimpaan nähtävyyteen: Turun tuomiokirkkoon, käsityöläismuseoon ja Turun linnaan. Retken aikana perehdytään Turun ja koko Suomen keskiaikaiseen elämään sekä käsityöläisten elämään 1800-luvulla.

Kierroksen kesto on noin 3,5 tuntia.

Stadsrundtur

Under denna rundtur i Åbo besöker vi de tre mest populära sevärdheterna: Åbo domkyrka, Klosterbackens hantverksmuseum och Åbo slott. I samband med turen får man en uppfattning om stadens, och hela Finlands, medeltida historia, hantverkarnas förhållanden på 1800-talet samt naturligtvis liv och leverne i det moderna Åbo.

Rundturen tar ungefär 3,5 timmar.

Kävelykierros Vanhalla Suurtorilla

opas — Sun, 21 Mar 2010 19:57:56 +0000

Kävelykierroksella tutustutaan Vanhan Suurtorin ja Turun tuomiokirkon alueiden mielenkiintoiseen ja vaiherikkaaseen historiaan. Tällä kierroksella saat vastauksen siihen, kummalla puolella olet – täl pual vai tois pual jokkee, mistä joulurauha julistetaan koko Suomeen, ja minkä näköinen oli Pietari Brahe.

Rundvandring på Gamla stortorget

Tillsammans med guiden promenerar vi på Gamla stortorget och i området kring Domkyrkan. Vi får höra om den mångskiftande historien och intressanta skeenden i området. Om du någonsin undrat på vilkendera sidan av ån du befinner dig, hur Per Brahe såg ut eller varifrån julfreden än i dag utlyses över hela Finland, kan du under rundvandringen få svar också på dessa frågor.

Opastettu jokiristeily

opas — Sun, 21 Mar 2010 19:29:34 +0000

Opastetulla jokiristeilyllä saadaan tuntumaa merelliseen Turkuun ja kaupunkikeskustaan jokiperspektiivistä. Risteilylle lähdetään Apteekkimuseon edestä ja siirrytään vesitse kohti Aurajoen alajuoksua ja satama-aluetta. Sen jälkeen nähdään merellistä Turkua aluksen lipuessa ohi vehreän ja vihreän Ruissalon saaren. Kansanpuiston jälkeen nähdään vilaus 1800-luvulla rakennetuista pitsipaviljongeista aluksen kiertäessä Pikku-Pukin saaren, minkä jälkeen palataan Aurakoelle siltojen alitse aina tuomiokirkolle asti.

Se Åbo från åperspektivet!

På en guidad kryssning får du en uppfattning om stadens närhet till havet och ser centrum från ett annat perspektiv. Avfärden sker från kajen nedan om Apoteksmuseet. Vi följer ån nedströms till hamnområdet och fortsätter mellan de närmast liggande öarna Hirvensalo och Runsala. Efter att ha passerat Folkparken, där estraderna för Ruisrock byggs upp varje år, skymtar vi de ståtliga 1800-talsvillorna med sina festliga torn och verandor. Vi rundar Lilla Bocken, som ligger mitt i infarten till Åbo och återvänder till ån som vi följer uppströms ända till Domkyrkan.

Uskomaton Turun nainen

opas — Sun, 21 Mar 2010 19:22:42 +0000

Kiertoajelu esittelee turkulaisia naisia ja naisten Turkua kautta vuosisatojen. Reitin kiinnekohtia ovat mm. turkulaisten liikenaisten vaiheet 1500 -luvun mahtiporvarista, Valpuri Innamaasta “Vanumammaan” ja vuorineuvos Irja Ketoseen.

Kierroksen aikana käydään sisällä tuomiokirkossa, muuten kierros toteutetaan kiertoajeluna ryhmän omalla bussilla.

Otroliga Åbokvinnor genom sekler

Rundturen presenterar kvinnor som verkat i Åbo genom sekler och hur staden tett sig i olika tider. Bland annat berättar vi om kända affärskvinnor allt från den mäktiga representanten för 1500-talets borgarstånd Valborg Innama, om ”Vaddmamman” Aline Grönberg och den första kvinnan i Finland med titeln bergsråd, Irja Ketonen.

Till rundturen hör ett besök i Domkyrkan, men i övrigt körs turen med gruppens egen buss.

Astu Vares-dekkariin

admin — Fri, 12 Feb 2010 10:30:05 +0000

Millaisia rikosten näyttämöitä löytyy Aurajoen rannoilta? Missä Turun alamaailma punoo juoniaan? Eläydy Reijo Mäen kirjojen maailmaan kiertokävelyllä, jokka pääset tutustumaan Vares-dekkareista tuttuihin tapahtumapaikkoihin. Pistäydymme tietysti myös yksityisetsivä Jussi Vareksen kantapaikassa, olutravintola Uudessa Apteekissa, Jalkaan hyvät kävelykengät ja asu sään mukaan! Kierroksen kesto on kaksi tuntia.

In english

admin — Fri, 12 Feb 2010 10:00:45 +0000

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis semper luctus orci, vitae commodo urna tristique non. Pellentesque semper justo et purus sollicitudin tempus. Mauris odio quam, tempus ut ultricies ac, fringilla id augue. Pellentesque ullamcorper, ligula at convallis vulputate, nisl purus viverra turpis, sit amet condimentum leo nibh a dui. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Aenean sollicitudin euismod sagittis. Proin ornare mattis elementum. Donec feugiat libero eros, sit amet sollicitudin lorem. Fusce ut metus eu elit mattis luctus. Mauris varius faucibus mauris, ac iaculis lorem gravida sit amet.

På svenska

admin — Fri, 05 Feb 2010 12:00:36 +0000